国际Landscape Architecture(LA)中文怎么译是园林景观争议的导火线。早先的国内，业界则习惯将“园林”或“风景园林”与LA等同，直到“景观”一词的出现，景观建筑学、景观规划设计、景观设计、景观学等专业术语的异军突起，由此产生了“园林”与“景观”孰是LA的争论。
景观与园林的定义是完全不同的。园林的概念是从古至今约定俗成的，是从苑囿演化而来的一种景观，园林设计是建立在农业时代贵族士大夫闲情逸志基础之上的经验艺术，作为艺术，它很优秀，但不是个科学名词。但“景观”一开始就是被作为科学概念引入中国的，例如景观生态学、地理学等众多学科都将“景观”作为科学概念来定义。
“风景园林”的职业范围在客观上远不如国际LA。如果“风景园林”仍局限于目前的专业范围，则必须有新的名词与Landscape Architecture对应，它将同时包含“风景园林”规划设计的含义和内容，而更重要的是，它将包含和预示关于完整意义上的景观和土地设计的意义。这个现实的名称是“景观设计学”，而未来更科学的名称是“土地设计学”。
针对的这一观点你又是怎样看待的，景观与园林，殊途能否同归？
